Hierdie is die LitNet-argief (2006–2012)
Besoek die aktiewe LitNet-platform by www.litnet.co.za

This is the LitNet archive (2006–2012)
Visit the active LitNet platform at www.litnet.co.za


 
Taal | Language > Nederlands | Dutch > Aanplakbord

Aanplakbord


<< 1 >>

Neerlandistiek-kongres beloof opwindende program
2011-06-22
Untitled Document Neerlandistiek-kongresUniversiteit van Wes-Kaapland kampus11-13 JulieKoste: R100-R250jpekeur@uwc.ac.zaDie sewende SAVN-kongres, ondersteun deur die Nederlandse Taalunie, vind vanjaar van 11 tot 13 Julie plaas op die kampus van die Universiteit van Wes-Kaapland. Die 20ste bestaansjaar van die SAVN (Suider-Afrikaanse Vereniging vir Nederlandistiek, spog met ’n opwindende kongresprogram en vieringaktiwiteite. Benewens ’n groot aantal referate van hoogstaande gehalte wat...

Van Ewijck-Stigting: Prestasietoekenning
2010-11-19
Die Van Ewijck-Stigting het ten doel om finansiële steun te verleen aan persone en instansies wat hulle daarvoor beywer om kulturele betrekkings in die ruimste sin tussen Nederland en Suid-Afrika te bevorder. Dit sluit in die toekenning van studieskenkings aan persone wat in Suid-Afrika of Nederland wil studeer of navorsing doen in ’n rigting wat met die doelstellings van die Stigting ooreenstem. Die Stigting oorweeg ook een maal per jaar aansoeke vir ’n prestasietoekenning van ’n...

City Books:  Grahamstad – Intieme portrette van ’n stad
2010-06-29
Hierdie Donderdag en Vrydag lees van die land se top skrywers hulle stories oor Grahamstad by die nasionale kunstefees. Dit vorm deel van ’n internasionale projek met die naam City Books. Die City Books stories is spesiaal geskryf vir die geleentheid, en vertel die verhaal van die skrywers se intieme verhouding met die stad. Die stories is in beide Engels en Afrikaans. Tussen die stories word verskeie een minuut films gewys wat tonele oor Grahamstad in die feestyd weerspieël. Die...

Lezing door Dr Bruno Werz op zaterdag 11 juli om 10.30 uur
2009-07-06
Het Zuid-Afrikaans Centrum voor Nederland en Vlaanderen nodigt u vriendelijk uit voor een Powerpoint-presentatie door maritiem archeoloog en historicus Dr. Bruno Werz over De wrakken van de ‘Oosterland’ en de ‘Waddinxveen’ in de Tafelbaai. Met de toevallige ontdekking van de wrakken van twee VOC-schepen in de Tafelbaai werd zo’n twintig jaar geleden de basis gelegd voor de ontwikkeling van maritieme archeologie in zuidelijk Afrika. De resten van de ‘Oosterland’...

Ramsey Nasr derde Dichter des Vaderlands
Hendrik-Jan de Wit - 2009-01-29
Ramsey Nasr is de nieuwe Dichter des Vaderlands. Hij is de derde dichter die deze titel heeft gekregen. Naast de gekozen Ramsey Nasr, waren ook Tsead Bruinja, Joke van Leeuwen, Erik Menkveld en Hagar Peeters genomineerd door de commissie onder leiding van Jeltje van Nieuwenhoven. In een feestelijke uitzending met studenten Nederlands die een gedicht beantwoorden, een hommage aan de overleden dichters, een interview met de scheidend Dichter des Vaderlands, muziek, een gesprek met de voorzitter...

Die grootste Nederlander van alle tye!
Saterdag 11 Oktober, Huis der Nederlanden - 2008-10-02


Hoe maak mens biltong van kaas?
Werkswinkel oor vertaal uit Nederlands

2008-09-02
Op Saterdagoggend 27 September bied dr. Daniel Hugo 'n werkswinkel vir studente aan oor die kuns van vertaal uit Nederlands. Hy sal in 'n kort praatjie konsentreer op die besondere uitdagings wat Nederlandse gedigte aan die Afrikaanse vertaler stel. Sake soos rym, ritme, register, "valse vriende" en die tydsvorm sal behandel word. Dan sal die studente kans kry om self 'n gedig te vertaal. (Daar is genoeg woordeboeke en ander bronne by die Huis der Nederlanden beskikbaar!) Vir...

Vier Vrouedag saam met die Huis der Nederlanden en Dorothea van Zyl
2008-07-29
Saterdag 9 Augustus om 10:30 vier die Huis der Nederlanden en die Nederlandse Bibliotheek Vrouedag met ’n praatjie deur prof Dorothea van Zyl met die titel As ek haar nie neerskryf nie, is ek sonder geskiedenis. Dit handel oor die rol van vroue in die geskiedenis en in die letterkunde.Die soms moeisame pad van vroue in die geskiedenis, asook in die Nederlandse en Afrikaanse letterkunde, is ’n fassinerende onderwerp wat almal sal interesseer. Die onkonvensionele, verrassende en selfs skokkende...

Nederlandse Taal in de Kaap
22 november 2008 - 2008-07-15
Dit jaar zal het voor de tiende keer zijn dat het jaarlijks Groot Dictee der Nederlandse Taal in de Kaap wordt georganiseerd. Sommigen zijn ons trouw gebleven en hebben (vrijwel) aan alle dictees meegedaan. Wij zien deze enthousiastelingen dan ook graag terug. Maar ook degenen die afgehaakt hebben, zouden wij weer graag ontmoeten. Bij dit tiende dictee is nieuw dat het op een zaterdagochtend zal plaatsvinden. Op veler verzoek, want niet iedereen vindt het prettig 's avonds nog achter het stuur...

Valse Vriende: die gevaarlike avontuur van vertaal uit Nederlands
2008-07-03
U word vriendelik uitgenooi na ʼn praatjie deur dr Daniel Hugoby die Huis der Nederlanden op Saterdag 12 Julie om 10:30 Valse Vriende: die gevaarlike avontuur van vertaal uit Nederlands Daniel Hugo het alreeds 10 boeke vanuit Nederlands in Afrikaans vertaal. Dit sluit Nederlandse en Vlaamse skrywers in soos Harry Mulisch, Gerrit Komrij, David van Reybrouck en Herman de Coninck. Sy vertaling van Tom Lanoye se kortverhale, ʼn Slagterseun met ʼn brilletjie, het onlangs verskyn. In sy praatjie...

Schrijver Het bureau overleden
Hendrik-Jan de Wit - 2008-05-06
De schrijver JJ Voskuil is vorige week donderdag in zijn woonplaats Amsterdam op 81-jarige leeftijd overleden. Voskuil groeide uit tot een schrijver van formaat met zijn roman Bij nader inzien (1963). De zevendelige romanserie Het bureau (1996-2000) maakte van hem een auteur die het saaie kantoorleven fenomenaal in beeld bracht. Niet alleen de beschrijvingen zijn uiterst precieus, ook de verhaallijn getuigt van een zeer detaillistische aanpak. Zijn laatste roman Requieum voor een vriend (2002)...

Kunstprijs 2007 voor Marlene Dumas
Hendrik-Jan de Wit - 2008-01-08
De Duitse stad Düsseldorf heeft afgelopen woensdag 19 december de Kunstprijs 2007 uitgereikt aan de Zuid-Afrikaanse kunstenares Marlene Dumas. De kunstenares werkt en woont sinds 1976 in Amsterdam. ' reflecteert voorbeeldig de in de media gecolporteerde beelden en vertaalt ze in haar eigen wereld van vormen, die een discursieve en kritische toenadering mogelijk maakt', aldus de jury. De prijs bestaat uit een geldbedrag van 55.000 euro. Dit meldt de website van de stad Düsseldorf.De prijs...

Leerstoel voor Marlene van Niekerk aan Universiteit Utrecht
Hendrik-Jan de Wit - 2007-11-27
De Zuid-Afrikaanse schrijfster Marlene van Niekerk is benoemd tot hoogleraar op de Africa Chair bij de faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Utrecht. Dat meldt de Universiteit Utrecht op zijn website. De Africa Chair is een wisselleerstoel voor een gezaghebbend academicus/literator uit de regio Zuidelijk Afrika. Van Niekerk heeft de positie van de roman en de romanschrijver in post-apartheid Zuidelijk Afrika, als leeropdracht. Ze bekleedt de leerstoel van 1 november tot maart 2008....

Een winnaar die niet kan schrijven: Beschimpte A.F.Th. wint AKO-literatuurprijs
Hendrik-Jan de Wit - 2007-11-06
A.F.Th. van der Heijden heeft gisteravond met Het schervengericht de AKO-literatuurprijs gewonnen. De bekendmaking was bij het praatprogramma Pauw en Witteman. Aan het eind van het diner werd de winnaar bekend gemaakt. De winnaar zat niet in dezelfde ruimte als zijn mede-genomineerde Arnon Grunberg. De twee heren waren een maand in een polemiek verwikkeld over de schrijfkwaliteiten van Van der Heijden. Naast de twee kemphanen, waren ook de andere genomineerden Willem G. van Maanen, Dimitri Verhulst,...

Lezing over Johannesburg en twee Zuid-Afrikaanse films
26, 27 en 28 november Amsterdam - 2007-11-06
26, 27 en 28 november, 20.30 uur Kleine Zaal Tropentheater, Amsterdam Behalve bij het symposium op vrijdag 30 november bent u ook welkom in het Tropentheater op de avonden van maandag 26 november, dinsdag 27 november en woensdag 28 november. Maandag 26 november 2007, 20.30 uur Kleine Zaal The Proud Revival of a City- Johannesburg - Lezing Dit jaar is het voor het eerst dat er wereldwijd meer mensen in de steden wonen dan op het platteland. Dit heeft gevolgen voor de ruimtelijke,...

Symposium: Families in Zuid-Afrika – hun verhalen in feit en fictie
30 november 2007 Amsterdam - 2007-11-06
Vrijdag 30 november 2007, 10.00- 17.30 uur Tropentheater Kleine Zaal, AmsterdamU bent van harte uitgenodigd voor het bijwonen van een symposium ter gelegenheid van het eerste lustrum van de instelling in 2002 van het bijzonder hoogleraarschap Zuid-Afrikaanse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. In 2002 werd in het Tropenmuseum ook de grootse tentoonstelling Familieverhalen uit Zuid-Afrika: een groepsportret geopend. Er zijn lezingen en voorlezingen door Zuid-Afrikaanse schrijvers, kunstenaars...

Amsterdam World Book Capital to host 2008 IPA Freedom Prize
2007-06-19
In September 2008, the 2008 IPA Freedom Prize will be presented by Ana Maria Cabanellas, President of the International Publishers’ Association (IPA), at the international symposium on (self-) censorship that is being held in the Dutch capital as part of Amsterdam World Book Capital 2008. This was announced at the presentation of the 2007 IPA Freedom Prize to the Zimbabwean publisher Trevor Ncube at the opening ceremony of the second International Cape Town Book Fair, which runs from...

Vlaamse dichteres wint wereldreis met gedicht "Uil"
2007-02-12
"Uil" vliegt de wereld over. Het gedicht "Uil" maakt de komende weken een virtuele rondreis over internet. Volgende week doet het gedicht de Zuid-Afrikaanse literatuursite www.litnet.co.za. De Vlaamse winnares Cécile Vanhoutte volgt haar gedicht overigens over enkele andere weken met een wereldreis naar Zuid-Afrika en Suriname. De jury vindt dat Cécile Vanhoutte met het gedicht de thema's "Stilte" en "Witte Ruis" goed verwoordt: “De...

Gouden Ganzenveer 2007 voor Vlaming Tom Lanoye
2007-01-26
Aan romancier, dichter, columnist, scenarist en theaterauteur Tom Lanoye is de Gouden Ganzenveer 2007 toegekend. De Academie De Gouden Ganzenveer lauwert Lanoye vanwege zijn bevlogen schrijverschap, briljante taalvondsten en scherpe satirische pen, waarmee hij zijn opinie en ideeënrijkdom vormgeeft. De prijsuitreiking vindt plaats op donderdag 19 april a.s. in hotel The Grand te Amsterdam. Een weerslag van deze Academiebijeenkomst wordt vastgelegd in een speciale uitgave, die in de loop van...

Nederlander wint Groot Dictee
Hendrik-Jan de Wit - 2006-12-21
Nederlanders kunnen niet spellen, terwijl de schrijvers uit Vlaanderen altijd foutloos hun tekst aan het papier toevertrouwen. Dat is de tendens bij het Groot Dictee der Nederlandse Taal, dat jaarlijks in de zaal van de Eerste kamer wordt gehouden. Op 20 december viel er een breuk in de traditie: de Nederlander Jacques Bettelheim uit Koudekerk a/d Rijn won met slechts vijf fouten. Het dictee dat op 20 december op televisie te zien was, werd geschreven door de columnist Martin Bril. Het verhaal vertelt...

PC Hooftprijs voor Maarten Biesheuvel
Hendrik-Jan de Wit - 2006-12-19
Maarten Biesheuvel krijgt de PC Hooftprijs 2007. Dit maakte het bestuur van de Stichting PC Hooftprijs voor Letterkunde vrijdag bekend. Biesheuvels sterk associatieve verteltechniek 'geeft zijn proza een weldadig effect ven irrationaliteit en onlogica, waardoor het fantastisch element te meer een kans krijgt', zo meldde de jury onder leiding van Maarten Asscher. De jury prijst verder Biesheuvels 'verbeeldingskracht, absurdistische humor en stilistische rijkdom'. Zijn verhalen, die het autobiografische...

Win een wereldreis met een gedicht
Deadline: 18 januari 2007 - 2006-12-04
Een reis naar ondermeer Zuid-Afrika en Suriname. Dat is de prijs die het literaire tijdschrift Op Ruwe Planken looft aan de winnaar van de gedichtenwedstrijd die het tijdschrift organiseert. Stuur voor 18 januari 2007 een gedicht in en maak kans op de droomreis. Ook het winnende gedicht maakt een wereldreis. Op internet doet het gedicht Zuid-Afrika aan. Van 15 tot 22 februari krijgt het gedicht namelijk een prominente plaats op Litnet. Daarnaast komt het gedicht ook op Nederlandse en Surinaamse...

Hans Münstermann wint Ako-literatuurprijs 2006
Hendrik-Jan de Wit - 2006-11-13
De Ako-literatuurprijs is gegaan naar Hans Münstermann voor zijn roman De bekoring. Hij kreeg vrijdag de prijs uit handen van prinses Laurentien. Hij haalt hiermee 50.000 euro (R450.000) binnen. Dat is het hoogste geldbedrag dat in Nederland voor een literaire prijs is te behalen. De jury koos dit 'pijnlijk maar tegelijk prachtig boek dat – zoals het oude Marianne-lied – in essentie gaat over innerlijke vrijheid en de pijn die het kost om die te verwerven.' Zoals jurylid Elsbeth...

Van Ewijck Stigting Prestasietoekenning
2006-10-03
Die Van Ewijck Stigting het ten doel om finansiële steun te verleen aan persone en instansies wat hulle daarvoor beywer om kulturele betrekkings in die ruimste sin tussen Nederland en Suid-Afrika te bevorder. Dit sluit in die toekenning van studieskenkings aan persone wat in Suid-Afrika of Nederland wil studeer of navorsing doen in ‘n rigting wat ooreenstem met die doel van die Stigting. Die Stigting oorweeg ook een maal per jaar aansoeke vir ‘n prestasietoekenning van ‘n...

Elisabeth Eybers-beurs 2007
2006-10-03
Aansoeke word ingewag vir die Elisabeth Eybers-beurs wat jaarliks toegeken kan word. Die Albert Wessels Trust stel jaarliks aan die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns 'n bedrag geld beskikbaar vir die toekenning van 'n beurs wat vernoem is na die Afrikaanse digter Elisabeth Eybers. Die doel van die beurs is om die taal- en kulturele bande tussen Suid-Afrika en Nederland en België te bevorder en te versterk. Die beurs word volgende jaar toegeken aan 'n jonger, belowende akademikus...


<< 1 >>