Hierdie is die LitNet-argief (2006–2012)
Besoek die aktiewe LitNet-platform by www.litnet.co.za

This is the LitNet archive (2006–2012)
Visit the active LitNet platform at www.litnet.co.za


 
Taal | Language

Taal | Language


<< 1 2 3 4 5 6 >>

SBA Winterlesings: Die tale van die Kaapkolonie se slawe en die invloed daarvan op die ontwikkeling van Afrikaans
2008-08-08
Die Stigting vir Bemagtiging deur Afrikaans se jaarlikse Winterlesing word hierdie jaar in samewerking met die Universiteit Wes-Kaapland, Departement Afrikaans-Nederlands aangebied. Die gasspreker is professor Hans den Besten van die Universiteit Amsterdam, Instituut voor Taal en Communicatie. Tema Die tale van die Kaapkolonie se slawe en die invloed daarvan op die ontwikkeling van Afrikaans Plek: UWK Biblioteek-ouditorium Datum: Dinsdag 12 Augustus Tyd: 17h00 Besprekings: Skakel...

Vier Vrouedag saam met die Huis der Nederlanden en Dorothea van Zyl
2008-07-29
Saterdag 9 Augustus om 10:30 vier die Huis der Nederlanden en die Nederlandse Bibliotheek Vrouedag met ’n praatjie deur prof Dorothea van Zyl met die titel As ek haar nie neerskryf nie, is ek sonder geskiedenis. Dit handel oor die rol van vroue in die geskiedenis en in die letterkunde.Die soms moeisame pad van vroue in die geskiedenis, asook in die Nederlandse en Afrikaanse letterkunde, is ’n fassinerende onderwerp wat almal sal interesseer. Die onkonvensionele, verrassende en selfs skokkende...

Valse vriende ” die gevaarlike avontuur van vertaal uit Nederlands
Daniel Hugo - 2008-07-16
Sedert menseheugenis – dit wil sê vandat ek kon lees – het daar in my ouerhuis ʼn geraamde spreuk gehang. Op swart satyn in goud geborduur het daar gestaan: “Gezelligheid kent geen tijd.” Dit was ’n geskenk uit Nederland van my pa se broer wat in die vyftigerjare klassieke tale aan die Universiteit van Utrecht gestudeer het. Dit was my heel eerste kennismaking met Nederlands. Al kon ek die betekenis onmiddellik snap, was die spelling, die grammatika en die lewenshouding...

Nederlandse Taal in de Kaap
22 november 2008 - 2008-07-15
Dit jaar zal het voor de tiende keer zijn dat het jaarlijks Groot Dictee der Nederlandse Taal in de Kaap wordt georganiseerd. Sommigen zijn ons trouw gebleven en hebben (vrijwel) aan alle dictees meegedaan. Wij zien deze enthousiastelingen dan ook graag terug. Maar ook degenen die afgehaakt hebben, zouden wij weer graag ontmoeten. Bij dit tiende dictee is nieuw dat het op een zaterdagochtend zal plaatsvinden. Op veler verzoek, want niet iedereen vindt het prettig 's avonds nog achter het stuur...

Valse Vriende: die gevaarlike avontuur van vertaal uit Nederlands
2008-07-03
U word vriendelik uitgenooi na ʼn praatjie deur dr Daniel Hugoby die Huis der Nederlanden op Saterdag 12 Julie om 10:30 Valse Vriende: die gevaarlike avontuur van vertaal uit Nederlands Daniel Hugo het alreeds 10 boeke vanuit Nederlands in Afrikaans vertaal. Dit sluit Nederlandse en Vlaamse skrywers in soos Harry Mulisch, Gerrit Komrij, David van Reybrouck en Herman de Coninck. Sy vertaling van Tom Lanoye se kortverhale, ʼn Slagterseun met ʼn brilletjie, het onlangs verskyn. In sy praatjie...

Volunteer translators needed in 30 languages
2008-06-18
Orphan's Lullaby is more than a children's book, it's a language act of African unity.May 2007:The General Assembly this afternoon, recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, proclaimed 2008 the International Year of Languages. Acting without a vote, the Assembly, also recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally, emphasized the...

Te mooi voor een roman
Hendrik-Jan de Wit - 2008-05-06
Sunny Boy Annejet van der Zijl Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar, 2007 (17e druk) [eerste druk: 2004] ISBN: 978 90 388 8742 5 Prijs: € 12,50 236 pagina's Een roman, of gewoon het leven beschrijven zoals het gelopen is. Biografe Annejet van der Zijl weifelde aanvankelijk over de vorm van Sonny Boy. Een gebrek aan documentatie bracht haar op het idee om van het verhaal een roman te maken. Gelukkig heeft ze hiervan afgezien, want het verhaal van Waldemar Nods en Rika van der Lans is...

Schrijver Het bureau overleden
Hendrik-Jan de Wit - 2008-05-06
De schrijver JJ Voskuil is vorige week donderdag in zijn woonplaats Amsterdam op 81-jarige leeftijd overleden. Voskuil groeide uit tot een schrijver van formaat met zijn roman Bij nader inzien (1963). De zevendelige romanserie Het bureau (1996-2000) maakte van hem een auteur die het saaie kantoorleven fenomenaal in beeld bracht. Niet alleen de beschrijvingen zijn uiterst precieus, ook de verhaallijn getuigt van een zeer detaillistische aanpak. Zijn laatste roman Requieum voor een vriend (2002)...

Studenteraadslede van regoor land praat saam oor Afrikaans en veeltaligheid
Piet le Roux - 2008-05-05
Sowat 30 Afrikaanse en nie-Afrikaanse studenteleiers uit agt verskillende universiteite het op 30 April en 1 Mei 2008 bande ter bevordering van veeltaligheid in hoër onderrig, met ’n spesifieke verwysing na Afrikaans, gebou. ’n Verteenwoordiger uit elk van die agt universiteite is as lede van ’n projekkomitee aangewys om bepaalde opdragte van die beraad ten uitvoer te bring. Die Studenteberaad oor Afrikaans (Stuba) se projekkomitee is getaak met die volgende funksies: ...

Voer voor psychologen
Hendrik-Jan de Wit - 2008-04-22
Maak jezelf maar klaar Elsbeth Etty Amsterdam: De Bezige Bij, 2007 ISBN: 987 90 234 2649 3 Prijs: € 14,90 240 pagina's De meest gewaagde roman in de reeks van zes boeken die zes schrijvers voor Harry Mulisch schreven, is Maak jezelf maar klaar van Elsbeth Etty. Dit boek is niet alleen een interessant verhaal naast Mulisch' Ontdekking van de hemel. Elsbeth Etty toont een roman boordevol met psychologische verklaringen en vooral: een roman die terugschrijft. De vrouwen van Mulisch' werk...

Ver achter in de schaduw van Mulisch: Een vrouw evenaart wereld van Twee vrouwen niet
Hendrik-Jan de Wit - 2008-04-16
Een vrouw Marcel Möring Amsterdam: De Bezige Bij, 2007 ISBN: 987 90 234 2653 0 Prijs: € 12,90 92 pagina's Is een spel met Mulisch te winnen, of op zijn minst te evenaren. Het spel dat Marcel Möring met Een vrouw tegen Mulisch' novelle Twee vrouwen speelt, lijkt soms meer op de strijd van David tegen Goliath. Soms deelt de kleine David een gemene tik uit, maar het gevecht is bij voorbaat verloren. Of slaat één van de vele kleine steentjes die Möring in de...

Afrikaans se grondwetlike tande
2008-04-11
’n Belangrike moment in die geskiedenis van Afrikaans breek aan wanneer verteenwoordigers van nagenoeg 50 Afrikaansgerigte organisasies op Vrydag en Saterdag 23 en 24 Mei op Wellington in die Wes-Kaap saamtrek om oor te gaan tot die stigting van ’n Nasionale Afrikaanse Taalbelangeraad (NATB). Met die stigting van die NATB word beoog om grondwetlike tande te gee aan die belange van Afrikaans op alle vlakke in Suid-Afrika. Die Grondwet (art. 185) maak voorsiening vir die stigting...

Schuld en boete zonder ranzigheid
Hendrik-Jan de Wit - 2008-04-02
Woensdag gehaktdag Richard Klinkhamer Met een verantwoording door Martijn Meijer, biograaf Klinkhamer Hilversum: Just Publishers, 2007 ISBN-13: 97890 77895 917 Prijs: € 14,95 192 pagina's Ranzig, verschrikkelijk vol afschuwwekkende passages, het boek was mensonwaardig. Iedereen kende Woensdag gehaktdag, maar niemand had het gelezen. Woensdag gehaktdag was het werk van een psychopaat die zijn vrouw vermoord had. Klinkhamer zou het lijk van zijn vrouw door de gehaktmolen...

The Sanlam Prize for Youth Literature in Sotho and Tshivenda
2008-02-25
For this year’s competition, authors were required to submit manuscripts where technology plays a role.The judges in the Sotho languages and Tshivenda categories were prof Johannes S Shole and mr Ndivhuho Mutsila of the African Languages Department at UNISA. The category for Sotho languagesMonona wa bosupa (The pointing finger) by Kabelo Duncan Kgatea is a worthy recipient of the Silver Prize in the category for Sotho languages. According to the title, as you point an accusing index finger...

International Conference on the Humanities in Southern Africa: Language, the Creative Arts and the Media
Deadline for abstract submissions: 31 January - 2008-01-18
Presented jointly by the English Academy of Southern Africa, the South African Writers Association (SAWA), the Association of University English Teachers of Southern Africa (AUETSA), the South African Association for Commonwealth Language and Literature Studies (SAACLALS), Die Akademie vir Wetenskap en Kuns, and the Institute for Children’s Literature; and in collaboration with Die Suid Afrikaanse vereninging vir algemene literatuur wetenskappe (SAVAL).Hosts: Unisa School of Arts, Education,...

Kunstprijs 2007 voor Marlene Dumas
Hendrik-Jan de Wit - 2008-01-08
De Duitse stad Düsseldorf heeft afgelopen woensdag 19 december de Kunstprijs 2007 uitgereikt aan de Zuid-Afrikaanse kunstenares Marlene Dumas. De kunstenares werkt en woont sinds 1976 in Amsterdam. ' reflecteert voorbeeldig de in de media gecolporteerde beelden en vertaalt ze in haar eigen wereld van vormen, die een discursieve en kritische toenadering mogelijk maakt', aldus de jury. De prijs bestaat uit een geldbedrag van 55.000 euro. Dit meldt de website van de stad Düsseldorf.De prijs...

Zonder geschiedenis geen Geert Mak
Hendrik-Jan de Wit - 2008-01-08
Geert Mak: In Europa, Reizen door de twintigste eeuw, Scheurkalender 2008.ISBN: 978 90 450 0381 8.Prijs: € 14,95. 2008 wordt het jaar van Geert Mak. In het succesvolle boek In Europa uit 2004 behandelt hij de geschiedenis van Europa in de twintigste eeuw. Nu is wekelijks de gelijknamige serie op de Nederlandse televisie te zien. In vijfendertig afleveringen bespreekt Geert Mak delen van de Europese geschiedenis op een bepaalde locatie en binnen een bepaald tijdsbestek. Naast de televisieserie...

Oorlog die meevalt
Hendrik-Jan de Wit - 2007-12-04
Poëzie is oorlog. Deze krijgshaftige taal bevat Meulenhoffs Dagkalender van de Poëzie 2008. Onder het thema Oorlog en vrede, hebben samenstellers Menno Wigman en Alfred Schaffer 366 gedichten verzameld. Dagelijks biedt de scheurkalender een gedicht. De samenstellers hebben dit jaar meer buitenlandse gedichten in de bundeling opgenomen. Wekelijks staan er twee gedichten van anderstaligen in de kalender. Ze staan in vertaling, dus het vraagt niet teveel moeite van de vluchtige dagkalenderlezer. De...

Villa Hellebosch
Daniel Hugo - 2007-12-04
In Oktober 2007 was ek twee weke lank ’n gas aan ‘n internasionale skrywershuis in België, waar ek op ’n herfstige Sondagmiddag aangekom het. Villa Hellebosch (www.residentiesinvlaanderen.be) lê in ’n pragtige bos teen ’n helling van die dorpie Vollezele – vandaar die naam Hellebosch. Dit is ’n enorme dubbelverdiepinghuis met ’n rietdak. (Die mense van die omgewing verwys daarna as die “kasteel”, sou ek later in die dorpskroeg...

Leerstoel voor Marlene van Niekerk aan Universiteit Utrecht
Hendrik-Jan de Wit - 2007-11-27
De Zuid-Afrikaanse schrijfster Marlene van Niekerk is benoemd tot hoogleraar op de Africa Chair bij de faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Utrecht. Dat meldt de Universiteit Utrecht op zijn website. De Africa Chair is een wisselleerstoel voor een gezaghebbend academicus/literator uit de regio Zuidelijk Afrika. Van Niekerk heeft de positie van de roman en de romanschrijver in post-apartheid Zuidelijk Afrika, als leeropdracht. Ze bekleedt de leerstoel van 1 november tot maart 2008....

Zie ik de Vesuvius, dan zie ik De pupil
Hendrik-Jan de Wit - 2007-11-19
Gyges is de naam van een Lydische koning, maar voor zijn moeder staat het voor het Latijnse 'schone jongeling'. De naam is voor Doeschka Meijsing de kurk waarop haar novelle De eerste jaren drijft. De novelle is geïnspireerd op De pupil. In Mulisch' novelle uit 1987 blijft de naam van de hoofdpersoon en ik-verteller verborgen voor de lezer. Meijsings verhaal laat zich moeilijk vergelijken met Mulisch. In stijl en degelijkheid blijft ze ver achter bij haar literaire voorbeeld. De pupil is een...

Die Studenteraad se insette rakende die konsep-taalbeleid - Universiteit van Stellenbosch
2007-11-08


Ope brief aan die US Taaltaakgroep deur studenteraadslid Piet le Roux
Piet le Roux - 2007-11-08
Beste prof. Fourie of ander lid van die hersieningsproses Twee jaar gelede, September 2005, het ek begin om bydraes tot die taaldebat te lewer. Ek is van mening dat die onderstaande insette sedert daardie tyd nie met die nodige erns deur die TTG (Taaltaakgroep) in ag geneem is nie. Onderaan volg 'n oorsig oor bydraes aan die TTG gerig. Algemene mening: Teenoorgestelde ontwikkeling Dit strek my tot kommer dat die voorgestelde beleid juis ontwikkel het in die teenoorgestelde...

Een winnaar die niet kan schrijven: Beschimpte A.F.Th. wint AKO-literatuurprijs
Hendrik-Jan de Wit - 2007-11-06
A.F.Th. van der Heijden heeft gisteravond met Het schervengericht de AKO-literatuurprijs gewonnen. De bekendmaking was bij het praatprogramma Pauw en Witteman. Aan het eind van het diner werd de winnaar bekend gemaakt. De winnaar zat niet in dezelfde ruimte als zijn mede-genomineerde Arnon Grunberg. De twee heren waren een maand in een polemiek verwikkeld over de schrijfkwaliteiten van Van der Heijden. Naast de twee kemphanen, waren ook de andere genomineerden Willem G. van Maanen, Dimitri Verhulst,...

Lezing over Johannesburg en twee Zuid-Afrikaanse films
26, 27 en 28 november Amsterdam - 2007-11-06
26, 27 en 28 november, 20.30 uur Kleine Zaal Tropentheater, Amsterdam Behalve bij het symposium op vrijdag 30 november bent u ook welkom in het Tropentheater op de avonden van maandag 26 november, dinsdag 27 november en woensdag 28 november. Maandag 26 november 2007, 20.30 uur Kleine Zaal The Proud Revival of a City- Johannesburg - Lezing Dit jaar is het voor het eerst dat er wereldwijd meer mensen in de steden wonen dan op het platteland. Dit heeft gevolgen voor de ruimtelijke,...

Symposium: Families in Zuid-Afrika – hun verhalen in feit en fictie
30 november 2007 Amsterdam - 2007-11-06
Vrijdag 30 november 2007, 10.00- 17.30 uur Tropentheater Kleine Zaal, AmsterdamU bent van harte uitgenodigd voor het bijwonen van een symposium ter gelegenheid van het eerste lustrum van de instelling in 2002 van het bijzonder hoogleraarschap Zuid-Afrikaanse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. In 2002 werd in het Tropenmuseum ook de grootse tentoonstelling Familieverhalen uit Zuid-Afrika: een groepsportret geopend. Er zijn lezingen en voorlezingen door Zuid-Afrikaanse schrijvers, kunstenaars...

Denkt Benali aan Mulisch, of denkt Mulisch aan Benali
Hendrik-Jan de Wit - 2007-10-31
Een alchemist op zoek naar de hoogste staat van verlichting. Hij kent het werk De Goddelijke Komedie beter dan de schrijver Dante zelf dit werk zou kennen. Hij is altijd ironisch over zichzelf. Hij voelt zich jong voorbestemd tot grote daden, maar weet nog niet welke. Hij is gaan schrijven uit verveling. Hij wacht ieder jaar op het telefoontje dat de Nobelprijs voor de Literatuur hem is toegekend. Nee, het gaat niet over Harry Mulisch, maar over de schrijver Felix Opland in Abdelkader Benali's novelle...

Stellenbosch decor van zevendelige televisieserie
Hendrik-Jan de Wit - 2007-10-22
Een ouder echtpaar loopt gearmd op zondagmorgen de kerk uit. Ze kijken statig voor zich uit, de preek nog vers in het geheugen, maar dan verschijnt de rug van Henk Keppel jr. in beeld. Hij trekt zijn vader weg van zijn moeder en is heel duidelijk: 'Papa, ik ga terug naar Arkadia'. Een scene verder stapt Henk Keppel jr. het verzorgingstehuis binnen, ziet zijn oude zwarte buurmeisje Shelley en rent op haar af. 'Ik ga het doen', zegt hij. 'Ik ga naar Afrika en jij gaat mee. Mee naar Arkadia. Ik wil...

Theoreticus of goede verteller? Coetzee's nieuwste roman leesvoer voor academicus
Hendrik-Jan de Wit - 2007-10-11
Waar sta ik, vraagt de verteller van Dagboek van een slecht jaar zich af. Toen hij hoogleraar in de literatuur was, sprak hij zichzelf de moed in dat hij in zijn hart geen docent was maar een romanschrijver. Nu heffen de recensenten een nieuw refrein aan: hij is in zijn hart geen romanschrijver, maar een schoolmeester die liefhebbert in fictie. Hebben de recensenten eigenlijk geen gelijk, vraagt de verteller zich af. Liep hij al die tijd, dat hij vermomd dacht rond te lopen, niet naakt rond? Ik...

Poep met een papje
Hendrik-Jan de Wit - 2007-10-09
Luister even wat ik roep: lust je ook een broodje poep? Dat vroeg Ome Willem in het openingsliedje van zijn televisieshow. 'Bah, wat vies', zei mijn moeder als ze het hem hoorde zingen. Dan moest de televisie uit. Niet alleen daarom, maar ook omdat de rode haan gekraaid had. De film van Ome Willem was geen geschikte televisie voor ons, vond ze. Dat wij het openingsliedje toch zagen, kwam doordat “Er kan nog meer bij” van de Evangelische Omroep precies voor dit programma geprogrammeerd...

Oor Afrikaans Sonder Uitkoms (of Dubbele Borstrok Vertaalde Engels)
Jaco Alant - 2007-09-19
Wat het Jannie vir sy ma gesê die dag toe die Meneer hom "geassesseer" het? "Mamma, my as is seer!" Maar laat ek onmiddellik ophou om ons gedweë assesseerders – opvoedkundiges en ander akademici, beleidsmakers en dweepsugtiges – só op hulle (uitkoms-) basisse te raps. Nee, my eintlike teiken is 'n nóg groter monster, waarvan genoemde uitkomsgebaseerdheid (eina!) maar net een - weliswaar besonder pynlike - simptoom is: politieke korrektheid....

Wat is taal?
Ampie Coetzee - 2007-08-29
Die onderwerp van hierdie lesing het ek self gekies. Miskien het ek te veel afgebyt, want vanaf die begin van die wêreld word daar al gepraat van taal; en ek kan nie vasstel of daar nog ooit uitgevind is wat dit is nie. Maar wat ek wel weet, is dat in ons land daar verskriklike verwarring heers. 'n Land met 11 tale, waar almal ewe veel bemagtig behoort te wees in terme van die Grondwet - wat dit klaarblyklik nie kan deurvoer nie, of eintlik nie omgee nie, omdat daar ander ellendes is...

Sneeu en die vensterlose lokaal: oor taal en die opvoedkunde
Sarie Berkhout - 2007-08-21
1. Inleiding - ek dink dit sal van ryker nut wees om verby die skisofreniese politieke en historiese "gemeenskapsafbakenings" te kom (as voorvereiste en merker van samewerking) en liewer die klem te lê op 'n beweging van gebruikmaak van die taal as bemagtigingsmiddel en as kreatiewe (en daarom kritieke) werktuig vir omvorming. (Breyten Breytenbach) Bostaande aanhaling uit die werk van Breytenbach wat op die uitnodiging na die Winterlesingreeks van die SBA staan, waarin...

Afrikaans en haar geskiedenisse: Andersmaak en saammaak
Hermann Giliomee - 2007-08-16
(Voordrag: Breytenbach-huis, Wellington, 28 Julie 2007) Die Breytenbach-huis kom tot stand as 'n nuwe tuiste vir skeppende besinning oor ons lewe hier in die Boland en ook in die land Suid-Afrika, wat sulke harde eise aan ons gemoedsrus stel saam met al sy weelde van genietinge. Ek wil vra dat die opteken van herinneringe en die herinterpreteer van die geskiedenis deel van die uitdaging sal wees om die Breytenbach-huis tot 'n intellektuele en geestelike kragbron in die Boland te maak. Ek...

Language and the raging war on crime
Jameson Maluleke - 2007-08-01
This paper was presented at the AUETSA / SAACLALS / SAVAL Conference July 08 - 11, 2007, University of KwaZulu-Natal, Howard College Campus. Introduction While the teaching of language continues to enjoy the highest priority amongst language scholars, it is annoying to note that the war on crime has been grossly neglected by language practitioners. How linguists and language practitioners expect to study and teach language in a peaceful environment while the whole society is bleeding...

SBA en Breytenbach Sentrum Winterlesings
28 Julie 2007 - 2007-07-25


Een fijnmazig web van universele ervaringen
Hendrik-Jan de Wit - 2007-07-24
De brievenbundel Met de meeste hoogachting van dichter Erik Menkveld is wel even wennen. Brieven zijn in de hedendaagse samenleving voorbehouden aan de belastingdienst en de gemeente. Zelf schrijf ik alleen sollicitatiebrieven. De brief is nagenoeg uitgestorven. Erik Menkveld schrijft de brieven aan een hele trits beroemdheden, veelal gestorven: Boeddha, een profeet, een saxofonist, een componist, dichters, schrijvers, beeldhouwers, een kunstenaar en het nageslacht. Het klinkt wat archaïsch...

Umama ngumqolo wekhaya
Mpayipheli Maliviwe - 2007-07-20
A mother is everything to her children. She feeds them, she teaches them good morals. A mother is patient and perseveres at all times. In a subtle way, as a response to motherhood, the poet expresses disgust at irresponsible fathers.Umama wam ndiyamthanda.Ndimthanda ngenkathal’ eyogqitha zonk’ izinto.Kwakufik’ iinkxwalek’ emzini umama uzam’ imigudu, Ngeenjongo zokuqweb’ ukuphila kweli phakade.Mbon’ ephithizela ngongcwalaz’ emzini,Mbon’ eququzela...

Uthando
Mhlobo Jadezweni - 2007-07-18
Kowu, yimbalasan’ elizwen’ uthando! Yinto ngobunto kambe, Bathi bubushush’ obusimanga. Bubasela ngaphakathi, Umninil’ athi manga. Isimanga lo mlil’ unewonti, Ntliziy’ utshutshumbis’ umzimba, Umz’ utsh’ ushushuzeke, Le nt’ iqal’ esazulwini’ iy’ esizweni … Umninil’ athi manga. Lumbamb’ akiyakiyek’ olumfumeneyo, Encumancumeza nj’ uyafa, Isif’ esimang’ esingenayeza, Oobribri nabo...

Die verband tussen taal, die ekonomie en misdaad
Christo van der Rheede - 2007-07-10
Navorsing bewys dat taal ‘n reeks primêre en sekondêre ekonomiese aktiwiteite dryf wat uiters belangrik is vir ekonomiese groei en welvaartskepping in Suid-Afrika. Op hierdie stadium is dit veral die twee voormalige amptelike tale, Engels en Afrikaans, wat ‘n belangrike rol in dié verband speel. Die prentjie het egter na 1994 verander met die aanvaarding van ons nuwe Grondwet wat amptelike erkenning verleen aan 11 tale in ons land. Verskeie statutêre liggame...

Ugawulayo, inj’ enomgada
Mpayipheli Maliviwe - 2007-07-04
Nantso! inj’ enomgada, ugawulayo.Inj’ elum’ ilimaze naxa inganxwaliwe,Inj’ engava kunqandwa ngenxa yenzondo,Inj’ emgada wohlula neengcaphephe. Mlisela nomthinjana ngathi ngenixhoba kuyonakala,Nixhobe ngazo ezo zixhobo zinakusihlangula kolu bhedeku lesifo,Zinxiba-mxhaka zakuloYesu ze ningayilibali nan’ iBhayibhile,Kuba sawuthi sakohluleka siman’ ukuguqa ngendololwane.Kambe le nja madoda inobuzaza obubhubhisay’ ebantwini.Ubuzaza bayo bungqinwa ngoogqirha...

Amsterdam World Book Capital to host 2008 IPA Freedom Prize
2007-06-19
In September 2008, the 2008 IPA Freedom Prize will be presented by Ana Maria Cabanellas, President of the International Publishers’ Association (IPA), at the international symposium on (self-) censorship that is being held in the Dutch capital as part of Amsterdam World Book Capital 2008. This was announced at the presentation of the 2007 IPA Freedom Prize to the Zimbabwean publisher Trevor Ncube at the opening ceremony of the second International Cape Town Book Fair, which runs from...

NALN-versoekskrif
2007-06-15
’n Versoekskrif is uitgereik om die situasie by NALN aan te spreek. Die versoekskrif lui as volg: Op grond van versekeringe in die Grondwet van die RSA en ander relevante wetgewing en beleid t.o.v. die koestering van ons kultuur-, kuns-, en taalerfenisse, versoek ons die Vrystaatse LUR vir Sport, Kuns en Kultuur, die Vrystaatse Premier, die Nasionale Minister van Kuns en Kultuur, en die President van die Republiek hiermee dringend: dat die Nasionale Afrikaanse Letterkundige ...

Ngubani na?
Mthunzikazi Mbungwana - 2007-06-05
Ngubani oza kombela ingomaNgelizwi elingadinwayo?Ingoma ephulula ingqondo yolule umphefumlo.Ombelele ukukhuthaza ingomso. Ngokuba izolo lizintuthu,Lo umzuzu yigolide.Ingoma yokufundisa hayi ukushumayela; Yokwazisa hayi ukukruqula. Ngubani oza kombela ingomaNgelizwi elingadinwayo? Atsholoze,etshayinta, etshabalalisa iintshaba; Antyiloze ngathi akanasono; Bavuke ooMahlathini, Dolly Rathebe nooLulu Gontsana;Batsholoze bezamazamana nesolotya lokhulula eli lizwe, Ekuzitshabalaliseni nokuqguqgisa le Nkululeko.Bangxolise...

Igosa lemboleko
Siyabonga 'Sylvester' Ngqongqwana - 2007-04-23
Liphindele kokwalo kwanga kukuvuthuza kwenyikima, Sasala sizizishwayimbana nezulu lamathumb’antaka, Bathi abantu, “Igosa lemboleko libiziwe kwelemimoya”, Kweloomawokhulu phaya kuba liyinkomo yenqoma. Awu madoda! Ayahamb’amaQhawe, kusal’izibongo. 5 Besinyembezana izol’oku, sigxwal’emswaneni ngoSigcawu, Sisazikhotha loo manxeba ke, naku kufunw’i-esile eNkosini, Njengesiqhelo ke, nanko lo mgawuli exway’izemb’egxeni, Kambe...

Paarlse Afrikaanse Skakelforum: algemene jaarvergadering
24 April 2007 - 2007-04-20
Dinsdag 24 April om 19:00 in die Historium van die Afrikaanse Taalmuseum (Pastorielaan 11).Die tema vir die aand is “Moedertaalonderwys en Afrikaans as bemagtigingsmedium vir die bevordering van gemeenskapskakeling”. Die spreker is Christo van der Rheede, uitvoerende hoof van die Stigting vir Bemagtiging deur Afrikaans. Elke Afrikaanse kerk en kultuurorganisasie van die Paarl en Wellington word vriendelik versoek om soveel moontlik lede en die jaarlikse ledegeld van R50 (per organisasie)...

Taalraad/Taalbelangeraad vir Afrikaans
Universiteit van Stellenbosch - 14 April 2007 - 2007-04-12
Op Saterdag 14 April 2007 vind daar op inisiatief van die NFA (Nasionale Forum vir Afrikaans) in samewerking met die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns ’n oop gesprek plaas rondom ’n strategie vir die skepping van ’n Afrikaanse Taalraad of ’n Afrikaanse Taalbelangeraad. Die Suid-Afrikaanse Grondwet maak in terme van art. 185 voorsiening vir so ’n liggaam om die belange van taal- en/of kultuurgroepe te dien. Die doel van hierdie gesprek is die vestiging van...

FAK vra Pandor vir Nasionale veldtog oor moedertaalonderrig
Johann Rossouw - 2007-03-13
Die Federasie van Afrikaanse Kultuurverenigings, die FAK, het vandag 'n beroep gedoen op die Minister van Onderwys, me Naledi Pandor, om 'n nasionale veldtog van stapel te stuur om ouers te oortuig van die waarde van moedertaalonderrig. Dié beroep van die FAK volg op me. Pandor se antwoord op 'n vraag gister in die parlement waarvolgens die regering nie tans beoog om moedertaalonderrig vir die eerste ses skooljare verpligtend te maak nie, en dat ouers se teenstand teen moedertaalonderrig nog...

Johan Combrink-gedenklesing: 'n Perspektief op Afrikaans
Prof Russel Botman - 2007-02-20
Toe ek onlangs saam met my gesin die Apartheidsmuseum in Johannesburg besoek het, het dit my opgeval dié museum se hardste kreet is die onreg wat in die naam van Afrikaans gepleeg is: die wetgewing, die skellende plakkate teen Afrikaans, die kinders in die strate van Soweto, die skote, die bloed, die foto van Hector Pietersen, en die Afrikaans van 1976. In 1976 was ek ’n studenteraadslid aan die Universiteit van Wes-Kaapland. My taak was dié van skakelbeampte, en ek het met die...

'n Tuiste in eie taal
Woordfees, 8 Maart - 2007-02-12
"'n Tuiste in eie taal" is die uitgangspunt van ’n simposium wat op 8 Maart tussen 14:00 en 17:00 deur die Meertaligheidsaksiegroep (i-MAG) en die Taakgroep vir die Bemagtiging van Afrikaansgebruikers op TV (Tabema) as deel van die Woordfees aangebied word. Met die eerste sessie (Veeltaligheid in ’n geglobaliseerde samelewing: vandag en môre) plaas die genooide hoofspreker, prof Nicholas Ostler van Bath in Engeland, en skrywer van Empires of the Word – A Language...


<< 1 2 3 4 5 6 >>